Diterjemahkan dari to a young poet gubahan Andrei Codrescu.

muslihatnya adalah agar tak disalaharti
setiap orang
tak lain disalaharti oleh seseorang berarti
seperti "oh kau takkan percaya siapa yang salah artikanku kali ini!"

namun siapa seseorang itu sungguh pelik dikatakan
tak sembarang krim dan persik sebagaimana kau tahu
dari layar-layar dan buku-buku
kau tetap harus berusaha untuk mencintai seseorang
dan justru makin sulit untuk membuat mereka mencintaimu kembali

tak ada jalan pintas tak ada ruang aman
kengerian akan seni dan harga seni berjalan bergandengan
pada sebuah jalan yang ditempeli teori
dosen-dosenmu mengira kau sebagai dompet mereka